Michael Waltz used his personal Gmail to share “potentially exploitable” information, per the report.