The chief executive of the United States Institute of Peace (USIP) says Elon Musk’s DOGE left the nonprofit’s Washington, D.C., headquarters in disarray.